3 684
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Creata pagina con "<!-- Donazione --> <center> {| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;" | style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; ve..."
<!-- Donazione -->
<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
<!--colonna sinistra-->
<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
|}</center><!-- Fine Donazione -->
[[Category:Graduale]]
Proponiamo il canto del '''Graduale Audi, filia, et vide''', che fa parte della ''Commune Beatae Mariae Virginis'' del ''Graduale Romanum'', 1974, a pag. 406. E' il graduale previsto per la Messa del giorno dell'Assunzione della B.V.M.
== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam:''<br />
''quia concupivit rex speciem tuam.''<br />
''Specie tua, et pulchritudine tua intende,''<br />
''prospere procede, et regna.''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''<ref>Tratto da https://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmi%2045&version=CEI</ref>
Ascolta, figlia, guarda, porgi l'orecchio:<br />
al re piacerà la tua bellezza.<br />
Avanza per la verità, la mitezza e la giustizia.<br />
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxx.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
== Video ==
Versione tratta dal Liber Usualis (1961), pag. 1755, canale ''Stephan George''.
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=VYVDBSlwG-c</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
</pre>
== Bibliografia ==
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 406.
== Note ==
<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
<!--colonna sinistra-->
<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
|}</center><!-- Fine Donazione -->
[[Category:Graduale]]
Proponiamo il canto del '''Graduale Audi, filia, et vide''', che fa parte della ''Commune Beatae Mariae Virginis'' del ''Graduale Romanum'', 1974, a pag. 406. E' il graduale previsto per la Messa del giorno dell'Assunzione della B.V.M.
== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Audi, filia, et vide, et inclina aurem tuam:''<br />
''quia concupivit rex speciem tuam.''<br />
''Specie tua, et pulchritudine tua intende,''<br />
''prospere procede, et regna.''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''<ref>Tratto da https://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmi%2045&version=CEI</ref>
Ascolta, figlia, guarda, porgi l'orecchio:<br />
al re piacerà la tua bellezza.<br />
Avanza per la verità, la mitezza e la giustizia.<br />
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxx.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
== Video ==
Versione tratta dal Liber Usualis (1961), pag. 1755, canale ''Stephan George''.
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=VYVDBSlwG-c</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
</pre>
== Bibliografia ==
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 406.
== Note ==
