3 684
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Creata pagina con "Questa versione del '''De profundis''', presa dal ''Graduale Romanum'' (1975) LEV, è l'Offertorio per la 33° settimana del Tempo Ordinario. Il testo proviene dal Salmo 129 1..."
Questa versione del '''De profundis''', presa dal ''Graduale Romanum'' (1975) LEV, è l'Offertorio per la 33° settimana del Tempo Ordinario. Il testo proviene dal Salmo 129 1,2.
== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''De profùndis clamàvi ad te, Dòmine:''<br />
''Dòmine, exàudi orationem meam;''<br />
''de profùndis clamàvi ad te, Dòmine.''
|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''
''Dal profondo a te grido, o Signore;''<br />
''Signore, ascolta la mia preghiera;''<br />
''dal profondo a te grido, o Signore.''
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxx.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
== Video ==
Versione tratta dal ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974,, p. 368, canale YouTube ''GradualeProject''.
<youtube>CKDchOGE_5E</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
name:De profundis;
office-part:Offertorium;
mode:2;
book:Graduale Romanum, 1961, p. 388 & The Liber Usualis, 1961, p. 1076;
transcriber:Andrew Hinkley;
%%
(f3) DE(c) pro(e)fún(f'/hf/hhh)dis(f_ef.) *(,) cla(e)má(e.f!gwh_f)vi(h_g) ad(hghf) te,(fgE'D/efef) Dó(f)mi(fgf___)ne:(f.) (:) Dó(hig'/hf)mi(ef)ne(ff) (,) ex(hji)áu(high)di(f.) (,) o(f)ra(fe)ti(gih)ó(hhhe/gf)nem(fg) me(f)am:(f//hhhe/g_f) (,) (f'/hg/hiG'F//g_f/gvFE/fvEC//e.f!gwh_f) (,) (h_f/hhhvFE'/ec/eef.) (:) de(c) pro(e)fún(f'/hf/hhh)dis(f_ef.) (,) cla(e)má(e.f!gwh_f)vi(h_g) ad(hghf) te,(fgE'D/efef) Dó(f)mi(fgf___)ne.(f.) (::)
</pre>
== Bibliografia ==
* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 368.
== Note ==
== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''De profùndis clamàvi ad te, Dòmine:''<br />
''Dòmine, exàudi orationem meam;''<br />
''de profùndis clamàvi ad te, Dòmine.''
|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''
''Dal profondo a te grido, o Signore;''<br />
''Signore, ascolta la mia preghiera;''<br />
''dal profondo a te grido, o Signore.''
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxx.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
== Video ==
Versione tratta dal ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974,, p. 368, canale YouTube ''GradualeProject''.
<youtube>CKDchOGE_5E</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
name:De profundis;
office-part:Offertorium;
mode:2;
book:Graduale Romanum, 1961, p. 388 & The Liber Usualis, 1961, p. 1076;
transcriber:Andrew Hinkley;
%%
(f3) DE(c) pro(e)fún(f'/hf/hhh)dis(f_ef.) *(,) cla(e)má(e.f!gwh_f)vi(h_g) ad(hghf) te,(fgE'D/efef) Dó(f)mi(fgf___)ne:(f.) (:) Dó(hig'/hf)mi(ef)ne(ff) (,) ex(hji)áu(high)di(f.) (,) o(f)ra(fe)ti(gih)ó(hhhe/gf)nem(fg) me(f)am:(f//hhhe/g_f) (,) (f'/hg/hiG'F//g_f/gvFE/fvEC//e.f!gwh_f) (,) (h_f/hhhvFE'/ec/eef.) (:) de(c) pro(e)fún(f'/hf/hhh)dis(f_ef.) (,) cla(e)má(e.f!gwh_f)vi(h_g) ad(hghf) te,(fgE'D/efef) Dó(f)mi(fgf___)ne.(f.) (::)
</pre>
== Bibliografia ==
* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 368.
== Note ==
