3 684
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Creata pagina con "<!-- Donazione --> <center> {| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;" | style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; ve..."
<!-- Donazione -->
<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
<!--colonna sinistra-->
<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
|}</center><!-- Fine Donazione -->
[[Categoria:Toni Comuni]]
Presentiamo in questa pagina il ''tono embolismi'' (tono dell'embolismo) per il canto della breve orazione sacerdotale recitata o cantata dopo il Padre nostro nei Riti di Comunione della Messa, con la quale si chiede al Signore la liberazione da tutti i mali<ref>Tratto da https://it.cathopedia.org/wiki/Embolismo</ref>. Il canto è tratto dal Graduale Romanum, 1974, pag. 815.
== Testo e traduzioni<ref>Tratto da https://www.maranatha.it/MobileEdition/02-Liturgia/testiPDA/ritomessa/ritomessa.htm</ref> ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Libera nos, quaesumus, Domine, ab omnibus malis,''<br />
''da propitius pacem in diebus nostris,''<br />
''ut, ope misericordiae tuae adiuti, et a peccato simus semper liberi''<br />
''et ab omni perturbatione securi:''<br />
''expectantes beatam spem''<br />
''et adventum Salvatoris nostri Iesu Christi.''<br />
''Quia tuum est regnum,''<br />
''et potestas, et gloria in saecula.''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''
Liberaci, o Signore, da tutti i mali,<br />
concedi la pace ai nostri giorni; <br />
e con l'aiuto della tua misericordia, <br />
vivremo sempre liberi dal peccato e sicuri da ogni turbamento,<br />
nell'attesa che si compia la beata speranza, <br />
e venga il nostro Salvatore Gesù Cristo.<br />
Tuo é il regno, tua la potenza <br />
e la gloria nei secoli.<br />
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxx.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
== Video ==
Versione tratta dal Graduale Romanum (1974) pag. 815, canale YouTube ''GradualeProject''.
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=9S2sp67Yytg</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
</pre>
== Bibliografia ==
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 815.
== Note ==
<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
<!--colonna sinistra-->
<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
|}</center><!-- Fine Donazione -->
[[Categoria:Toni Comuni]]
Presentiamo in questa pagina il ''tono embolismi'' (tono dell'embolismo) per il canto della breve orazione sacerdotale recitata o cantata dopo il Padre nostro nei Riti di Comunione della Messa, con la quale si chiede al Signore la liberazione da tutti i mali<ref>Tratto da https://it.cathopedia.org/wiki/Embolismo</ref>. Il canto è tratto dal Graduale Romanum, 1974, pag. 815.
== Testo e traduzioni<ref>Tratto da https://www.maranatha.it/MobileEdition/02-Liturgia/testiPDA/ritomessa/ritomessa.htm</ref> ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Libera nos, quaesumus, Domine, ab omnibus malis,''<br />
''da propitius pacem in diebus nostris,''<br />
''ut, ope misericordiae tuae adiuti, et a peccato simus semper liberi''<br />
''et ab omni perturbatione securi:''<br />
''expectantes beatam spem''<br />
''et adventum Salvatoris nostri Iesu Christi.''<br />
''Quia tuum est regnum,''<br />
''et potestas, et gloria in saecula.''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''
Liberaci, o Signore, da tutti i mali,<br />
concedi la pace ai nostri giorni; <br />
e con l'aiuto della tua misericordia, <br />
vivremo sempre liberi dal peccato e sicuri da ogni turbamento,<br />
nell'attesa che si compia la beata speranza, <br />
e venga il nostro Salvatore Gesù Cristo.<br />
Tuo é il regno, tua la potenza <br />
e la gloria nei secoli.<br />
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxx.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
== Video ==
Versione tratta dal Graduale Romanum (1974) pag. 815, canale YouTube ''GradualeProject''.
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=9S2sp67Yytg</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
</pre>
== Bibliografia ==
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 815.
== Note ==
