3 684
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Creata pagina con "Categoria:Antifone ''Tratto da WikiPedia.org'' '''O sacrum convivium''' è un testo in prosa latina in onore del '''Santissimo Sacramento'''. È incluso come ''Antifona a..."
[[Categoria:Antifone]]
''Tratto da WikiPedia.org''
'''O sacrum convivium''' è un testo in prosa latina in onore del '''Santissimo Sacramento'''. È incluso come ''Antifona al Magnificat'' nei vespri dell'ufficio liturgico in occasione della festa del Corpus Domini. Il testo dell'ufficio è attribuito con una certa probabilità a San Tommaso d'Aquino.<ref>"Sancti Thomae de Aquino Officium corporis Christi "Sacerdos" authenticitate probabile". CorpusThomisticum.org. Trovato in data 3 febbraio 2015.</ref>
I suoi sentimenti esprimono la profonda affinità della celebrazione eucaristica, descritta come un banchetto, al mistero pasquale.
Ne riportiamo 2 versioni:
* Versione 1934, tratta dai libri ''Antiphonale Monasticum'', 1934, a pag. 555 e ''Cantus selecti'', 1957, a pag. 271*
* Versione 1961, tratta dal ''Liber Usualis'', 1961, p. 959
== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''O sacrum convivium!''<br />
''in quo Christus sumitur:''<br />
''recolitur memoria passionis ejus:''<br />
''mens impletur gratia:''<br />
''et futurae gloriae nobis pignus datur.''<br />
''Alleluia.''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione liturgica in lingua italiana (Liturgia delle Ore CEI)'''
Mistero della Cena!<br />
Ci nutriamo di Cristo,<br />
si fa memoria della sua passione,<br />
l'anima è ricolma di grazia,<br />
ci è donato il pegno della gloria,<br />
alleluia.<br />
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxx.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
== Video ==
Versione tratta dal Liber Usualis (1961), p. pp. 880-881, cantata dai monaci benedettini di ''Santo Domingo de Silos''.
<youtube>video</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
codice
</pre>
== Bibliografia ==
* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* Antiphonale Monasticum'', 1934, pag. 555
* ''Cantus selecti'', 1957, a pag. 271*
* ''Liber Usualis'', 1961, p. 959
== Note ==
''Tratto da WikiPedia.org''
'''O sacrum convivium''' è un testo in prosa latina in onore del '''Santissimo Sacramento'''. È incluso come ''Antifona al Magnificat'' nei vespri dell'ufficio liturgico in occasione della festa del Corpus Domini. Il testo dell'ufficio è attribuito con una certa probabilità a San Tommaso d'Aquino.<ref>"Sancti Thomae de Aquino Officium corporis Christi "Sacerdos" authenticitate probabile". CorpusThomisticum.org. Trovato in data 3 febbraio 2015.</ref>
I suoi sentimenti esprimono la profonda affinità della celebrazione eucaristica, descritta come un banchetto, al mistero pasquale.
Ne riportiamo 2 versioni:
* Versione 1934, tratta dai libri ''Antiphonale Monasticum'', 1934, a pag. 555 e ''Cantus selecti'', 1957, a pag. 271*
* Versione 1961, tratta dal ''Liber Usualis'', 1961, p. 959
== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''O sacrum convivium!''<br />
''in quo Christus sumitur:''<br />
''recolitur memoria passionis ejus:''<br />
''mens impletur gratia:''<br />
''et futurae gloriae nobis pignus datur.''<br />
''Alleluia.''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione liturgica in lingua italiana (Liturgia delle Ore CEI)'''
Mistero della Cena!<br />
Ci nutriamo di Cristo,<br />
si fa memoria della sua passione,<br />
l'anima è ricolma di grazia,<br />
ci è donato il pegno della gloria,<br />
alleluia.<br />
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxx.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
== Video ==
Versione tratta dal Liber Usualis (1961), p. pp. 880-881, cantata dai monaci benedettini di ''Santo Domingo de Silos''.
<youtube>video</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
codice
</pre>
== Bibliografia ==
* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* Antiphonale Monasticum'', 1934, pag. 555
* ''Cantus selecti'', 1957, a pag. 271*
* ''Liber Usualis'', 1961, p. 959
== Note ==
