3 684
contributi
Modifiche
Creata pagina con "Categoria:Introito ''Tratto da LaSacraMusica.Blogspot.com''<ref>LaSacraMusica.Blogspot.com, link: https://lasacramusica.blogspot.com/2014/06/spiritus-domini-introito-grego..."
[[Categoria:Introito]]
''Tratto da LaSacraMusica.Blogspot.com''<ref>LaSacraMusica.Blogspot.com, link: https://lasacramusica.blogspot.com/2014/06/spiritus-domini-introito-gregoriano.html</ref>
== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Spiritus Domini replevit orbem terrarum, Alleluia; ''<br />
''et hoc quod continet omnia, scientiam habet vocis, ''<br />
''Alleluia, Alleluia, Alleluia.''<br />
''Exurgat Deus, et dissipentur inimici ejus, ''<br />
''et fugiant qui oderunt eum a facie ejus. ''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''
Lo spirito del Signore riempie l'universo, Alleluia;<br />
e ciò che abbraccia ogni cosa ne ha conoscenza della voce.<br />
Alleluia, alleluia, alleluia.<br />
Sorga Dio, e i suoi nemici si disperdano <br />
e fuggano dal suo volto quelli che lo odiano.<br />
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxx.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
== Video ==
Versione tratta dal Graduale Romanum (1974), pag. 252, canale YouTube ''GradualeProject''.
<youtube>RoApQ6YKzaE</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
codice
</pre>
== Bibliografia ==
* LaSacraMusica.Blogspot.com, https://lasacramusica.blogspot.com/2014/06/spiritus-domini-introito-gregoriano.html
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 252.
== Note ==
''Tratto da LaSacraMusica.Blogspot.com''<ref>LaSacraMusica.Blogspot.com, link: https://lasacramusica.blogspot.com/2014/06/spiritus-domini-introito-gregoriano.html</ref>
== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Spiritus Domini replevit orbem terrarum, Alleluia; ''<br />
''et hoc quod continet omnia, scientiam habet vocis, ''<br />
''Alleluia, Alleluia, Alleluia.''<br />
''Exurgat Deus, et dissipentur inimici ejus, ''<br />
''et fugiant qui oderunt eum a facie ejus. ''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''
Lo spirito del Signore riempie l'universo, Alleluia;<br />
e ciò che abbraccia ogni cosa ne ha conoscenza della voce.<br />
Alleluia, alleluia, alleluia.<br />
Sorga Dio, e i suoi nemici si disperdano <br />
e fuggano dal suo volto quelli che lo odiano.<br />
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxx.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
== Video ==
Versione tratta dal Graduale Romanum (1974), pag. 252, canale YouTube ''GradualeProject''.
<youtube>RoApQ6YKzaE</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
codice
</pre>
== Bibliografia ==
* LaSacraMusica.Blogspot.com, https://lasacramusica.blogspot.com/2014/06/spiritus-domini-introito-gregoriano.html
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 252.
== Note ==