Differenze tra le versioni di "Omni die dic Mariae"
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "<!-- Donazione --> <center> {| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #0c0f9e;" | style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ffffff; ve...") |
|||
| Riga 9: | Riga 9: | ||
[[Categoria:Varie]] | [[Categoria:Varie]] | ||
| − | '''Omni die dic Mariae''' è un inno mariano, attribuito al monaco benedettino francese del XII secolo ''Bernardo di Cluny'' (o di Morlaix)<ref>WikiPedia.org, link: https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_of_Cluny</ref>. Ne riportiamo una versione disponibile nella raccolta ''Cantus Varii'', edizioni Desclée, 1928, a pag. 97. | + | '''Omni die dic Mariae''' è un inno mariano, attribuito al monaco benedettino francese del XII secolo ''Bernardo di Cluny'' (o di Morlaix)<ref>WikiPedia.org, link: https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_of_Cluny</ref>. Ne riportiamo '''due versioni''': una prima (della quale non possiamo riportare l'origine) più breve ed una seconda versione disponibile nella raccolta ''Cantus Varii'', edizioni Desclée, 1928, a pag. 97. |
== Testo e traduzioni == | == Testo e traduzioni == | ||
| + | === Prima Versione === | ||
{| | {| | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
| Riga 18: | Riga 19: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
| − | ; '''Traduzione | + | ; '''Traduzione in lingua italiana''' |
| + | ''testo''<br /> | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | === Seconda Versione === | ||
| + | {| | ||
| + | |valign=top| | ||
| + | ; '''Testo latino''' | ||
| + | ''Textus''<br /> | ||
| + | |||
| + | |valign=top| | ||
| + | ; '''Traduzione in lingua italiana''' | ||
''testo''<br /> | ''testo''<br /> | ||
Versione delle 20:25, 18 feb 2021
Omni die dic Mariae è un inno mariano, attribuito al monaco benedettino francese del XII secolo Bernardo di Cluny (o di Morlaix)[1]. Ne riportiamo due versioni: una prima (della quale non possiamo riportare l'origine) più breve ed una seconda versione disponibile nella raccolta Cantus Varii, edizioni Desclée, 1928, a pag. 97.
Indice
Testo e traduzioni
Prima Versione
Textus |
testo |
Seconda Versione
Textus |
testo |
Spartiti musicali
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, Media:xxx.pdf
Video
Versione tratta da Cantus Varii (1928), pag. 97, cantata dalla Schola Cantorum de Regina Pacis (Klaipėda, Lithuania).
Codice sorgente GABC
codice
Bibliografia
- Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org
- CANTUS VARII ad Benedictionem SS. Sacramenti, Edizioni Desclée & Socii, 1928, pag. 97.
Note
- ↑ WikiPedia.org, link: https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_of_Cluny
