Partecipa al progetto!

Se vuoi partecipare al progetto ed arricchire questo sito, oltre a visitare la pagina Chi siamo con i relativi contatti per ottenere le credenziali di accesso, devi disporre di:

• un sistema di composizione tipografica che consente di impaginare gli spartiti gregoriani
• libri di canto gregoriano
• passione per il canto gregoriano!

The Gregorio project

Introduzione

The Gregorio project offre strumenti per la composizione del canto gregoriano. Questi strumenti includono:

• gabc: una notazione per rappresentare il canto gregoriano usando caratteri ASCII.
• GregorioTEX: un software di composizione tipografica basato su TEX.
• un'applicazione software per convertire da gabc a GregorioTEX.

Insieme, questi strumenti, aggiunti a un'installazione di TEX, consentono all'utente di incidere bellissimi spartiti gregoriani. Il progetto Gregorio è costituito da software libero al 100%. È concesso sotto licenza GNU General Public License, versione 3 (GPLv3).

Il nome gregorio prende spunto da papa Gregorio I, per tradizione "inventore" del canto.

Installazione del software su pc

Per informazioni riguardo l'installazione dei software sopra citati, potete rivolgervi ai seguenti siti web:

• Pagina GitHub del progetto
• The Gregorio project mainpage

Online editor

All'indirizzo http://apps.illuminarepublications.com/gregorio/ è disponibile il servizio Illuminare, un editor online che permette di ottenere la notazione gregoriana scritta e pronta da stampare o scaricare in formato PDF.

Sintassi gabc

Riferimenti web

GABC è una semplice notazione basata esclusivamente su caratteri ASCII, che consente all'utente di scrivere gli spartiti dei canti gregoriani. Il nome gabc è stato dato in riferimento alla notazione ABC per la musica moderna.

La notazione gabc è stata sviluppata da un monaco dell'Abbazia di Sainte Madeleine du Barroux ed è stata migliorata da Élie Roux e da altri monaci della stessa abbazia per produrre la migliore notazione possibile.

Notazione

Un riferimento alla codifica della notazione GABC è disponibile al sito web http://gregoriochant.org/dokuwiki/doku.php/cheat_sheet, oppure sul sito del progetto GregoBase http://gregobase.selapa.net/wp-content/uploads/2014/08/summary-gabc.pdf in formato PDF. Ne riportiamo un esempio nell'immagine che segue:

GregoBase Project

Il progetto GregoBase, disponibile al sito web https://gregobase.selapa.net/, si propone di essere un database di canti gregoriani trascritti da manoscritti e/o libri in formato GABC. I canti sono in ordine alfabetico e disponibili sia in formato PDF che EPS o GABC, impaginabili con Gregorio.

Ogni canto caricato nel sito ha un formato che permette di identificare il canto stesso, la fonte (libro da dove è stato trascritto), chi lo ha trascritto e caricato, il modo ecc., secondo questo schema:

name: incipit;
gabc-copyright: copyright del file gabc;
score-copyright: copyright spartito sorgente;
office-part: introitus/...;
occasion: calendario liturgico;
meter: per gli inni metrici;
commentary: fonte delle parole;
arranger: nome dell'arrangiatore;
author: se conosciuto;
date: xi c;
manuscript: autore del manostritto;
manuscript-reference: riferimenti del manostritto;
manuscript-storage-place: luogo dove si conserva il manoscritto;
book: libro dal quale è stato trascritto il brano;
language: lingua;
transcriber: autore della trascrizione in formato gabc;
transcription-date: data della trascrizione;
mode: modo gregoriano;
initial-style: stile iniziale;
user-notes: note ed appunti;
annotation: IN.;
annotation: 6;
%%
(chiave) testo(note)

Desktop Publishing con "Caeciliae" by Marello.org

Hai scelto i canti gregoriani da utilizzare per una determinata celebrazione? Ottimo! Puoi accedere direttamente al file PDF che ogni canto presente in questo sito mette a disposizione.

E se volessi realizzare un libretto personalizzato? Le strade sostanzialmente sono 2:

• includere le immagini PNG degli spartiti nei libretti della celebrazione (metodo un po' artigianale ma fattibile)
• realizzare un libretto personalizzato tramite software di DTP (DeskTop Publishing) come Adobe InDesign o Photoshop o Illustrator, QuarkXpress oppure anche CorelDraw, scrivendo lo spartito utilizzando un apposito FONT.

Caeciliae Font

Cecilia è un font progettato per assistere gli utenti con la notazione "moderna" (nota quadrata) del canto gregoriano. Non ha caratteri per scrivere il testo del canto, ma contiene piuttosto molti glifi che possono essere combinati per creare la linea musicale del canto.

Per ulteriori informazioni su come utilizzare questo font, tutorial e il DOWNLOAD dell'ultima versione stabile, potete cliccare sul sito web https://marello.org/caeciliae/.

Attenzione! Caeciliae è ancora ad una versione detta "Pre-Release", cioè ancora non definitiva.