3 715
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
|}
[[Categoria:Varie]]
<!-- Donazione -->
<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
<!--colonna sinistra-->
<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
|}</center><!-- Fine Donazione -->
''Tratto da CantualeAntonianum.com''
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''TextusTota pulchra es, Maria.''<br />''Et macula originalis non est in Te.''<br />''Tu gloria Ierusalem.''<br />''Tu laetitia Israel.''<br />''Tu honorificentia populi nostri.''<br />''Tu advocata peccatorum.''<br />''O Maria, O Maria.''<br />''Virgo prudentissima.''<br />''Mater clementissima.''<br />''Ora pro nobis.''<br />''Intercede pro nobis.''<br />''Ad Dominum Iesum Christum.''
|valign=top|
; '''Traduzione liturgica conoscitiva in lingua italiana'''''testoTutta bella sei, Maria,''<br />''e il peccato originale non è in te.''<br />''Tu gloria di Gerusalemme,''<br />''tu letizia d’Israele,''<br />''tu onore del nostro popolo,''<br />''tu avvocata dei peccatori.''<br />''O Maria! O Maria!''<br />''Vergine prudentissima,''<br />''Madre clementissima,''<br />''prega per noi,''<br />''intercedi per noi''<br />''presso il Signore Gesù Cristo.''<br />|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
name:Tota pulchra es Maria;
%%
(c4)To(d)ta(d) pul(f)chra(f) es,(g) Ma(h)rí(ixi)a!(h.) (::) To(h)ta(h) pul(f)chra(h) es,(j) Ma(k)rí(ixi)a!(h.) (::) Et(k) má(k)cu(j)la(k) o(h)ri(j)gi(ixi)ná(h)lis(g) (,) non(k) est(k) in(j) te.(k.) (::) Et(h) má(ixi)cu(h)la(g) o(f)ri(g)gi(f)ná(e)lis(d) (,) non(h) est(h) in(g) te.(h.) (::z) Tu(h) gló(f)ri(g)a(h) Ie(ijixij)rú(k)sa(j)lem,(k.) (::) tu(k) lae(j)tí(iixi)ti(h)a(g) I(df)sra(g)ël,(h.) (::) tu(d) ho(d)no(d)ri(f)fi(g)cén(e)ti(e)a(d) pó(f)pu(g)li(h) no(ixi)stri,(h.) tu(k) ad(j)vo(k)cá(ixi)ta(h) pec(f)cá(g)to(e)rum.(d.) (::) O(k) Ma(ixji)rí(jk)a,(h.) (::) O(h) Ma(gf)rí(gh)a!(d.) (::) Vir(k)go(k) pru(j)den(k)tís(ixi)si(h)ma(h.) (::) ma(h)ter(h) cle(f)men(g)tís(e)si(d)ma,(d.) (::) o(k)ra(k) pro(ixji) no(jk)bis,(h.) (::) in(h)ter(g)cé(f)de(g) pro(d) no(fe)bis(d) (,) ad(f) Dó(g)mi(h)num,(ixi) Ie(g)sum(h) Chris(dfe)tum.(d.) (::)
</pre>
