Differenze tra le versioni di "Alleluia, Benedictus es"
Jump to navigation
Jump to search
| (3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | !-- Donazione --> | + | <!-- Donazione --> |
<center> | <center> | ||
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;" | {| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;" | ||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Testo latino''' | ; '''Testo latino''' | ||
| − | '' | + | ''Alleluia.''<br /> |
| + | ''Benedictus es Domine Deus patrum nostrorum,''<br /> | ||
| + | ''et laudabilis in sæcula.''<br /> | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Traduzione in lingua italiana''' | ; '''Traduzione in lingua italiana''' | ||
| − | + | Alleluia.<br /> | |
| + | Sei benedetto Signore Dio dei nostri padri,<br /> | ||
| + | e degno di lode nei secoli.<br /> | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''English Translation''' | ; '''English Translation''' | ||
| − | + | Alleluia.<br /> | |
| + | Blessed art thou Lord God of our fathers,<br /> | ||
| + | and worthy of praise forever.<br /> | ||
|} | |} | ||
| Riga 29: | Riga 35: | ||
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | ||
| − | [[File: | + | [[File:Alleluia-Benedictus-es.png|600px]] |
| − | Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media: | + | Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Alleluia-Benedictus-es.pdf]] |
== Video == | == Video == | ||
| Riga 51: | Riga 57: | ||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/ | * GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/ | ||
| − | * ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina | + | * ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 375. |
== Note == | == Note == | ||
Versione attuale delle 16:48, 22 mag 2024
In questa pagina presentiamo il brano Alleluia, Benedictus es, presente nel Graduale Romanum (1974) a pag. 375. Si tratta dell'Alleluia per la Solennità della Santissima Trinità (SANCTISSIMAE TRINITATIS).
Indice
Testo e traduzioni
Alleluia. |
Alleluia. |
Alleluia. |
Spartiti musicali
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, Media:Alleluia-Benedictus-es.pdf
Video
Versione tratta dal Graduale Romanum, (1974), pag. 375. Canale YouTube GradualeProject.
Codice sorgente GABC
name:Benedictus es;
office-part:Alleluia;
mode:8;
book:Graduale Romanum, 1961, p. 306 & Graduale Romanum, 1961, p. 309 & The Liber Usualis, 1961, p. 904 & The Liber Usualis, 1961, p. 911;
transcriber:Andrew Hinkley;
%%
(c3) AL(e)le(ef)lú(fg){ia}.(e.) *(,) <i>ij.</i>(fe/fhGE.ee/fe/fe/fhGE.) (;) (giHG'FEfe//fhG'FEffe.) (::) <sp>V/</sp>. Be(eee)ne(eh)dí(h)ctus(hg) es,(fe/fgffe.) (;) Dó(e)mi(ei)ne(i) De(ivHG'h)us(hg..) (,) pa(e)trum(gf~) no(hg)stró(fe)rum,(e./fhg/hihhg.) (:) et(eh) lau(hg~)dá(f)bi(fe)lis(e./fgffe.) <clear>*(;) in(eee) saé(e)cu(fg)la.(g_[oh:h]e) (,) (fe/fhGE.ee/fe/fe/fhGE.) (;) (giHG'FEfe//fhG'FEffe.) (::)
Bibliografia
- GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
- Graduale Romanum, Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 375.
