Differenze tra le versioni di "Oremus pro Pontifice"
Jump to navigation
Jump to search
| Riga 7: | Riga 7: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Testo latino''' | ; '''Testo latino''' | ||
| − | '' | + | ''Orémus pro Pontífice nostro Francisco''<br /> |
| + | ''Dóminus consérvet eum,''<br /> | ||
| + | ''et vivíficet eum,''<br /> | ||
| + | ''et beátum fáciat eum in terra,''<br /> | ||
| + | ''et non tradat eum in ánimam inimicórum éius.''<br /> | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
| − | ; '''Traduzione | + | ; '''Traduzione in lingua italiana''' |
| − | + | Preghiamo per il nostro Papa Francesco.<br /> | |
| + | Il Signore Lo conservi,<br /> | ||
| + | Gli doni vita e salute,<br /> | ||
| + | Lo renda felice sulla terra<br /> | ||
| + | e Lo preservi da ogni male.<br /> | ||
| + | |} | ||
| − | |||
== Spartiti musicali == | == Spartiti musicali == | ||
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | ||
Versione delle 18:48, 28 apr 2020
Oremus pro Pontifice è un'antichissima preghiera per il Papa (Pro Pontifice nostro). Questa versione è tratta dalla raccolta Cantus selecti, edita da Solesmes nel 1957, pag. 230*
Indice
Testo e traduzioni
Orémus pro Pontífice nostro Francisco |
Preghiamo per il nostro Papa Francesco. |
Spartiti musicali
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, Media:xxx.pdf
Video
Versione cantata dalla Cappella Musicale Sistina in Vaticano, canale YouTube PapalMusic.
Codice sorgente GABC
name:Oremus pro Pontifice; office-part:Varia; mode:1; book:The Liber Usualis, 1961, p. 1866 & Chants of the Church, 1956, p. 123 & Cantus selecti, 1957, p. 230*; transcriber:Andrew Hinkley; %% (c4)O(g)ré(hg)mus(g.j.) pro(i') Pon(j)tí(k')fi(j)ce(ij) nós(hg)tro(gh) Fran(g)cís(g)co.(ef/geed.) (::) <sp>R/</sp>. Dó(h)mi(g)nus(h') con(j)sér(ji)vet(hg) é(ij)um,(h.) (;) et(i) vi(j)ví(k')fi(j)cet(ij) é(hg)um,(g.h.) (;) et(h) be(h')á(h)tum(hg) fá(hj)ci(g')at(g) é(gf)um(gh) in(g) tér(e.)ra,(e.) (:) et(f') non(e) trá(dg)dat(g') é(g)um(gf..) (;) in(g) á(gh)ni(g)mam(g') in(g)i(g')mi(g)có(gvFE)rum(dc) é(ef)jus.(d.) (::)
Bibliografia
- GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
- Cantus selecti, Solesmes, 1957, p. 230*
