Visualizza wikitesto di Rorate caeli desuper - Introito (Ps. Caeli enarrant)

[[Categoria:Introito]]
<!-- Donazione -->
<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
<!--colonna sinistra-->

<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
|}</center><!-- Fine Donazione -->
Questa versione del '''Rorate caeli desuper''', con il salmo ''Caeli enarrant...'' è l'Introito della 4° Domenica di Avvento. 

== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Rorate Cœli desúper,''<br />
''Et nubes plúant justum.''<br />

''Caeli enarrant gloriam Dei:''<br />
''et opera manuum eius annuntianat firmamentum.''<br />

|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''
Stillate, cieli, dall’alto;<br />

I cieli narrano la gloria di Dio:
e il firmamento annuncia l'opera delle sue mani.
|}

== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

[[File:RorateCaeliDesuperCaeliEnarrant.png|600px]]

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:RorateCaeliDesuperCaeliEnarrant.pdf]]

== Video ==
Versione tratta dal Graduale Romanum (1975), p. 34, cantata da The Gonzaga University Gregorian Schola.  (Spokane, WA: Gonzaga University, 2004).

<youtube>jjDIp7oIg5o</youtube>

== Codice sorgente GABC ==
<pre>
name:Rorate... Ps. Caeli enarrant;
office-part:Introitus;
mode:1;
book:Graduale Romanum, 1975, p.34;
transcriber:Stefano Ferri;
%%
(c4) RO(ixcd)rá(dh'!iv)te(h') *(,) cæ(hjjh)li(h_g) dé(h!iwj)su(j.i!jwkjk)per,(kj..) (;) et(f) nu(ixhih)bes(g) plu(jjh)ant(h.) ju(g_f/hvGF/gf)stum:(f.) (:) a(f)pe(g)ri(h)á(h!iwj)tur(g) ter(fgF'D)ra,(d.) (;) et(dfe) gér(fg)mi(g)net(fgFD.) Sal(d!ewf)va(ced)tó(ded___)rem.(d.) <i>T.P. </i>(::) Al(ixhi)le-(h)lu-(hgh)ia,(f_d) (,) al(fg)le-(e!fghfgvFE)lu-(dewfef)ia.(e.d.) <i>Ps.</i>(::) Cæ(f)li(gh) e(h)nár(h)rant(h) gló(hj)ri(h)am(h) De(hg)i:(gh..) *(:) et(gf) ó(gh)pe(h)ra(h) má(h)nu(h)um(h) e(h)jus(h.) (,) an(h)nún(h)ti(h)at(hjh) fir(g')ma(f)mén(fff)tum.(d.) (::)
</pre>
== Bibliografia ==
* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 34.

== Note ==