Visualizza wikitesto di Ecce Sacerdos Magnus (Gradualia I)

<!-- Donazione -->
<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
<!--colonna sinistra-->

<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
|}</center><!-- Fine Donazione -->
[[Category:Graduale]]
''Tratto da WikiPedia.org''

Questa versione dell''''Ecce Sacerdos Magnus''' è intesa come Graduale I nel '''Graduale Romanum (1974)'''.

Il '''graduale''', anticamente chiamato ''Responsorium Graduale'', è un canto interlezionale melismatico che appartiene al proprio della messa non solo del Rito romano della Chiesa cattolica. Il suo nome deriva dal latino ''gradus'', gradino, perché in origine i cantori cantavano il graduale restando sui gradini dell'ambone<ref>F. Rampi e M. Lattanzi, Manuale di canto gregoriano, Turris editrice, 1998, p. 111.</ref>.

Nell'ordinamento liturgico corrente del rito romano, può essere cantato dopo la prima lettura, utilizzando il repertorio gregoriano o polifonico, con la funzione di invito alla meditazione sulla Parola ascoltata. Più frequentemente il graduale non viene cantato ed è allora sostituito dal salmo responsoriale prescritto dal messale. Nel tempo pasquale il graduale non è contemplato, un altro canto dell'alleluia viene eseguito al suo posto, ad eccezione dell'ottava di Pasqua.

Nella forma extrordinaria del rito romano, il graduale è cantato dopo la lettura dell'epistola. Esso viene poi seguito dall'Alleluia o dal Tratto, ma nelle messe che hanno più letture graduale e alleluia sono separati da altre letture o se vi sono più di tre letture può esserci più di un graduale.

== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Ecce sacérdos magnus,''<br />
''qui in diébus suis plácuit Deo.''<br />

''Non est invéntus símilis illi,''<br />
''qui conserváret legem Excélsi.''<br />

''Ecce sacérdos...''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''
Ecco il sommo Sacerdote<br />
che durante la sua vita piacque a Dio.<br />

Non se ne trovò uno simile a lui<br />
nell’osservare la legge dell’Altissimo.<br />

Ecco il sommo Sacerdote...<br />
|}

== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

[[File:EcceSacerdosMagnusGradualiaI.png|600px]]

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:EcceSacerdosMagnusGradualiaI.pdf]]

== Video ==
Versione tratta dal ''Liber Usualis (1961)'', p. 1183, cantata da Collana Diretta da Bonafacio G Baroffia.

<youtube>HA0hA-07UyM</youtube>

== Codice sorgente GABC ==
<pre>
name:Ecce sacerdos;
office-part:Graduale;
mode:5;
book:Graduale Romanum, 1961, p. [32] & The Liber Usualis, 1961, p. 1183;
transcriber:Andrew Hinkley;
%%
(c4) EC(ffg)ce(f.) *() sa(f)cér(f)dos(gh~) ma(h_fgvFED.g_e/fg)gnus,(f.) (;) qui(f) in(f) di(f)é(hf/gh!jj/kjk)bus(jij) su(ixh_g/h!jjvHF.ivHGhf)is(f.) (:) plá(ixf/hhi)cu(gjj)it(j.h!iw!jvIG'hw!ivHG) De(fv.ff)o.(f_c) (,) (fg!hvGF.e!g'h//fhg/hggf.) <sp>V/</sp>.(z0::c3) Non(d) est(d) in(fe~)vén(eh)tus(h.) (,) sí(h)mi(h)lis(h) il(h)li,(ihhe./hih__/ihhe.) (,) (hi!kv//lvKI'jvHF.) (,) (h_g/ijh'__ jvIH'jvIH'//hvGF.) (:) qui(hh) con(h)ser(h)vá(ih/ij_h ih/ij_ij//hi/jij)ret(jh/jki/hh/fgf.) *(;) le(f)gem(d) Ex(ef)cél(fhG'Fhhh)si.(hhf.) (,) (gxg_fgvED.fgED.fehv.hhhff//dfe/feed.) (::)
</pre>

== Bibliografia ==
* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 486.

== Note ==